波德莱尔诗选

2023-09-23·9页·10.8 K

您下载的文章由稻壳汇(www.dochui.com)收集整理,版权归原作者所有《波德莱尔诗选》作者:波德莱尔作为一个诗人,波德莱尔真实地度过了他充满矛盾和斗争的一生。幸福与悲哀、成功与失败、热情与冷漠、强大与软弱在他身上汇成了一部交响曲,使其遍尝了人生的五味,感受到了生命的真谛。他对家庭对社会的仇恨,他在生活中的孤独,他在情感上的不幸和肉体上的痛苦使他消沉和堕落。然而,波德莱尔具有非凡的意志和惊人的洞察力和判断力,他集人类的智慧和超凡的灵光于一体,顽强而勇敢地面对命运的挑战,并把内心的这种善与恶、美与丑的大搏斗、大较量用完美的形式表达出来,开辟了一条属于他自己的独特道路,揭开了一个新的文学时代。他既是古典主义的最后一位诗人,又是现代主义的第一位诗人。<高翔>在沼泽之上,在幽谷的峰端,望不尽群山、森林、阴云和大海,飞越太阳,飞越群星,飞到茫茫无际的太空之外。我的神灵,你在轻舞高飞,就像陶醉于水中的游泳好手,怀着不可名状的心情和男性的喜悦,在无边的深水中畅游。远远地离开腐秽与污浊,在洁净空气中洗涤你的罪恶,让充满清澈太空的光明之火像纯净神圣的酒吞入腹中。在迷雾般的生活中,谁能承受那压人的烦恼和巨大的悲痛,幸运自信地鼓起强劲的翅膀冲向那宁静光明的地境。驰骋的思想,像麻雀一样,奔向清空的早晨,自由飞翔,——谁能凌驾于生活之上,不难领悟那百花和沉默万物的私语!<应和>自然是座庙宇,那里活的柱石,不时说出模模糊糊的语音。人们穿过象征的森林,森林投以亲切的目光注视着行人。远方传来的悠久的回声汇合为一个混沌而深邃的统一体,像茫茫黑夜连着无际的光明,芳香、色彩、声音在互相应和。有的清爽芳香如儿童的肌肤,柔声如双簧管,翠绿如草场,——还有的腐败、浓郁、涵养了万物,像无极限的东西飘散着飞扬,如琥珀、麝香、安息香和乳香,在歌唱精神与感觉的欢狂。<患病的诗神>可怜的诗神,如今,怎是这般模样?你深陷的双眼充满黑夜的幻影,我看到你的脸色,交替变化出恐怖、狂热、冷淡和沉默。绿色的女恶魔和红色的幽灵,它们用壶向你灌过恐怖和爱情?曾逼你陷入传说中沼泽深处的,是你握紧反抗的拳头的恶梦?我愿意散发健康的芳香,环绕于你坚强思想的内心深处,你基督教徒的血在有节奏的流淌,就像古代音节的和谐的声音,在那里,有轮流主宰的诗歌之父福玻斯和潘这收获之王。<我爱你如爱黑夜的天空>我爱你,如爱黑夜的天空,哦,哀愁之壶,久久地沉默,美人啊,你越是逃避,我越是爱你,你的出现,是我黑夜的装饰,无边的讽刺,也不能拉大我伸开的手臂与碧空蓝天的距离。我向前进攻,我爬上去袭击,就像一群蛆虫围住一具尸体,哦,我爱你,无情而残酷的野兽!虽然你这般冰冷,却显得更加美丽!<舞蛇>我爱看娇懒的爱人那美丽的身体,就像一颗飘动的星星,皮肤在发光!你那浓密的头发上散发着强烈的香气,飘香的大海,激起棕色、蓝色的波涛。犹如一只小船被吹荡的晨风唤醒,我的梦魂飘荡驰向遥远的天边。你的眼睛丝毫不显露温柔和苦涩,那是一对冰冷的首饰,混合铁和金。看到你有节奏的步调,放纵的女郎,就像被棒头拨弄的蛇在跳舞一样,你懒得支持不住的孩子般的头,像一匹软绵绵的小象摇晃个不休,你的躯体俯身倒下,像灵巧的船驶向彼岸,它的桅桁浸入水波间。就像隆隆融化的冰川涨起了大水,溯流而上的水溢于口中牙齿的岸边,我像喝到苦而自豪的波希米美酒、给我心中撒满繁星的流体的天空!<深谷怨>求你怜悯,你,是我唯一的爱恋,我的心已坠入黑暗的深渊,这是铅色地平线上的阴郁世界,是漂浮着亵渎与恐怖的黑暗。无温的太阳在上空笼罩半年,其余半年只有黑夜覆盖大地;这是靠近两极的不毛之地;没有野兽,河流,森林和草原!世界上没有任何恐怖超过这冰冻太阳的残酷的寒冷,和这古老混沌似的茫茫黑夜;我妒忌最卑贱的动物的运气,它们能够投入昏沉的睡眠,我们时间的线纱却摇得如此缓慢!<中魔>太阳蒙上一层黑纱。像它一样,哦,我生命的月亮!你潜藏在黑暗;任性的沉睡,抽烟,伴着无声的愁肠,你的一切都陷入无聊的深渊;我这样爱你!可是今天如果你像从半阴影中走出的昏星,大摇大摆地奔向狂欢的地方,那好!迷人的利剑!就让你出鞘!吊灯的烛火照耀着你的双眸!粗野人的眼中燃烧着情欲之火!我喜欢你所有的一切,病态、狂舞;你心驰神往,黑夜,红色的黎明;我颤抖的全身,每一根神经都在喊:哦,我爱你,亲爱的贝力西卜!<阴沉的天空>你的目光好像蒙上一层迷雾;你神秘的眼睛(是蓝色、灰色还是绿色?)闪动着温柔、幻想、残忍,思索着天空的苍白和萎靡不振。你还记得那晴朗,暖和、阴沉的日子,当过敏的神经被莫名的痛苦摇动,兴奋地嘲笑沉睡中的灵魂,此时,迷恋的心灵变成愁思的眼泪。你有时就像大雾季节的太阳的光芒照在美丽的地平线上,你的灿烂,就像从阴沉的天空落下的光线,燃烧着湿润的风景。哦,危险的女人!哦,迷人的气候!我也同样爱你的雪和冰霜,从无情的严冬寻求那比冰和剑更锐利刺人的快乐?<黄昏的和声>黄昏时刻,花儿压在枝头发颤,每朵都在吐香,像香炉一样;声音和香气在夜幕中回荡,忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩!每朵都在吐香,像香炉一样;小提琴像一颗受伤的心啜漆;忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩!天空含愁又美丽,犹如一座大祭台。小提琴像一颗受伤的心啜泣,一颗柔心憎恨茫芒太虚与黑夜!天空含愁又美丽,犹如一座大祭台,太阳已沉入自己凝固的血液里。一颗柔心憎恨茫茫太虚与黑夜!搜集辉煌过去的所有遗迹!太阳已沉入自己凝固的血液里……你在我记忆中像一尊"圣体发光"!<忧伤与漂泊>告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞,远离这污秽城市的黑暗的海洋,飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、深沉、纯洁无瑕的大海?告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞?大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!由巨大的风琴,隆隆的飓风伴奏、闷声歌唱的大海,是什么魔力赋予你催眠曲似的崇高作用?大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!带走我吧,马车!载我去吧,快艇!远离!远离!这里的污泥使我们流泪!——难道这是真情?阿加特悲伤的心有时这样说:"远离悔恨、痛苦和犯罪,"带走我吧,马车!载我去吧,快艇!飘香的乐园,你跟我们离得太远,在你的碧空下到处是爱与狂欢,人们喜爱的一切都值得爱恋,人们的心灵沉于纯洁的享乐!飘香的乐园,你跟我们离得太远!可是,充满幼稚之爱的绿色乐园,那奔跑、歌唱、亲吻、花束,在山丘后颤动的小提琴丝弦,在傍晚的树丛中的葡萄酒壶,——可是,充满幼稚之爱的绿色乐园。充满秘密欢乐的天真的乐园?是否已远得超过印度和中国?能否用哀声的叫喊将它召回,能否用银铃的声音使它复活,充满秘密欢乐的天真的乐园?<秋之十四行诗>你明如水晶的眼睛告诉我:"对于你我有什么价值,奇怪的朋友?"——可爱的,不要作声!除了远古野兽的单纯,仅有我这恼怒的心,我不愿向你透露那地狱的秘密和那用火焰写成的阴暗奇闻,手扶摇篮诱我长眠入梦的女人。我憎恨热情,精神给我带来痛苦!我们悄悄地相爱,爱神在阴忧的哨所,那里暗伏着命运的弓矢。我知道那古代兵工厂的武器:罪恶、恐怖和疯狂!——哦,苍白的玛格丽特,你已不是秋天的太阳,像我一样,哦,这样洁白而冰冷的玛格丽特!<共感的恐怖>"这个古怪的苍白的天空,像你的命运一样游荡,回答我,浪子,是什么思想落在你空虚的心中?"——我虽然难以满足地企望黑暗与渺茫,可是,我不会像从拉丁乐园里驱除的奥维德那样悲伤。像沙滩一样破裂的天空,我的骄傲寄予你空中!你那蒙上黑纱的云层就是装我梦幻的柩车,你的闪光就是我的心向往的地狱的反映!<赞歌>最亲爱的、最美丽的女郎,使我的心中充满了光明,这位天使,永存的偶像,我衷心祝愿她万古常青!她像从盐海飘来的风,弥散在我的生命之中,在我永不满足的心灵注入永恒的精神安慰,这个不太贵重在大气中飘香的新鲜的香袋,这个被人遗忘的香炉,穿过黑暗秘密地升烟,廉洁的爱,怎能描绘你真正的高贵的风采?在我永恒的内心深处,暗暗隐藏着麝香香粒!最善良最美丽的女郎,她使我欢乐,使我健康,这位天使,永存的偶像,我衷心祝愿她万古常青!<赠给你这些诗>赠给你这些诗,为使我的名字,随着幸运的帆船遥遥驶向远方,让世人的脑海掀起梦幻的波浪,犹如凛洌的朔风吹打那巨船,像无稽的传言,对你的怀念,虽象扬琴一样使读者厌倦,但通过亲密友好的神秘链环,和我这高傲的韵律紧密相连。从无底的深渊到茫茫苍天,除了我,没人理你,罪恶的女人,——你,犹如一个幽灵昙花一现。你用轻松的脚步和安详的目光,践踏那些挖苦嘲弄你的蠢物,青铜面孔的天使,黑亮眼睛的雕像。您下载的文章由稻壳汇(www.dochui.com)收集整理,版权归原作者所有

VIP会员专享最低仅需0.2元/天

VIP会员免费下载,付费最高可省50%

开通VIP

导出为PDF

导出为Word

图片预览模式

文字预览模式
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报
预览说明:图片预览排版和原文档一致,但图片尺寸过小时会导致预览不清晰,文字预览已重新排版并隐藏图片
相关精选
查看更多
更多推荐